نتایج جستجو:
خوانش و کاوش آشنایی با قرآن اثر ریچارد بل و ویلیام مونتگمری وات
ثبت نام دورۀ جدید مجازی تا اطلاع ثانوی متوقف شده است.
خوانش و کاوِش آشنایی با قرآن اثر ریچارد بل و ویلیام مونتگمری وات (1977)
مؤسسه پژوهشگران پویاواژه که یک مؤسسۀ آموزش زبان انگلیسی حرفهای است با هدف ارتقای سطح زبان تخصصی در قلمرو مطالعات اسلامی دورههایی را برای علاقمندان برگزار میکند. این دورهها به صورت مجازی از طریق وب با امکان دسترسی آفلاین به متون و صوت کلاس، و پرسش از مدرس از طریق ایمیل همواره دراختیار شماست.
با جزئیات این دوره تخصصی این آشنا شوید:
■ گسترۀ مباحث اولین دوره
مطالعات اسلامی، بهویژه مطالعات قرآن و حدیث
ابعادی از تاریخ اسلام، بهویژه تاریخ جمع و تدوین قرآن و آشنایی آکادمیک با سبک و محتوای قرآن.
■ هدف
* اختصاصی
الف- آشنایی استادان و دانشجویان رشتههای مطالعات اسلامی با سبک مواجهۀ آکادمیک غیرمسلمانان با متن قرآن در مدتی نسبتا کوتاه و با تکیه بر متنی استوار
ب- یادگیری روش تحلیل متن و بافت آن
ج- آشنایی با معادل انگلیسی اصطلاحات علوم قرآن و حدیث، فقه، و تاریخ اسلام
* عمومی
الف- روخوانی، روانخوانی، و فهم متون تخصصی انگلیسی در قلمرو رشتههای مطالعات اسلامی
ب- آشنایی با سبک نگارش آکادمیک
ج- ارتقای دانش زبان انگلیسی به طور عام (توجه داشته باشید در این دوره یک کتاب 180 صفحهای با تلفظ کاملا صحیح انگلیسی قرائت میشود که اگر برای هر کلمهاش بخواهید به دیکشنری مراجعه کنید ساعتها وقت میخواهد).
د- افزایش آگاهی در خصوص قرآن، تاریخ تدوین آن، و آموزههای آن
■ مواد و محتوا
متن درس در این دوره کتاب Bell’s Introduction to the Quran خواهد بود. ویلیام مونتگمری وات اثر اولیۀ ریچارد بِل را به طور کامل بازنگری و منتشر کرده است. این کتاب ترجمۀ فارسی ضعیف، پرغلط و نارسایی هم از آقای بهاءالدین خرمشاهی دارد و در این دوره شرکت کنندگان میتوانند متن انگلیسی را با فارسی آن مقابله کنند.
مباحث کتاب به بافت تاریخی پیدایش قرآن، تاریخ جمع و تدوین قرآن، محتوای آموزههای قرآن کریم، و ویژگیهای سبک قرآن اختصاص دارد.
در سایۀ این مباحث به برخی از جدیدترین پژوهشهای مسلمانان و غیرمسلمانان نیز در این دوره اشاره خواهد شد.
■ روش اجرا
طول دوره: از زمان ثبت نام دسترسی به فایلهای صوتی و متنی برای یک دوره ششماهه داده میشود و شما میتوانید سؤالات خود را از طریق ایمیل از دو استاد کلاس بپرسید.
نحوۀ ارائه: در هر جلسه ادعاهای اصلی یک فصل پاراگراف به پاراگراف قرائت و بیان و سپس از لحاظ ساختار و واژگان کاویده میشوند. ارائۀ بخشهای تخصصی در مطالعات اسلامی با سعید عدالتنژاد و ارائۀ آموزش زبانی متن با مجتبی ابراهیمزاده غیاث است.
■ طیف مخاطبان
*تحصیلکردههایی که میخواهند اولا با روش تحلیل یک متن کهن ادبی (از دید غیرمسلمانان) آشنا شوند و ثانیا اطلاعاتی نسبتاً جامع و آکادمیک دربارۀ تاریخ قرآن و محتوای آن به دست آورند.
*این دوره برای استادان و آن دسته از دانشجویان سطوح عالی رشتههای مختلف الاهیات که درصدد هستند با روشهای مواجهۀ غیرمسلمانان با قرآن آشنا شوند بسیار سودمند خواهد بود.
*برای کسانی که میخواهند در آینده مقالهای به انگلیسی در قلمرو مطالعات اسلامی بنویسند یا متون انگلیسی مشابه بخوانند یا در کنفرانسی بینالمللی شرکت کنند، این دوره فرصت بسیار خوبی است تا دانش عمومی و تخصصی خود را ارتقا دهند.
*انتظار میرود مخاطبان از دانش و مهارت زبانی نسبی (حداقل در سطح آیلتس ۵) برخوردار باشند تا از سطح علمی کلاس باز نمانند.
*برای بخشی از شرکتکنندگان کد تخفیف در نظر گرفته شده است. لطفا هنگام ثبت نام به آن توجه کنید.
■ نامنویسی
قرآن های عصر اموی: مقدمهای در باب کهنترین مصاحف
قرآن های عصر اموی:مقدمهای در باب کهنترین مصاحف به بررسی جوانب مختلف تاریخگذاری، مُصحف شناسی، نگارش، رسمالخط، گوناگونی کاتبان، علائم راهنمای قرائت چون وقف و ابتدا و بَسمَله، قرائات مختلف و سایر ویژگیهای کهنترین مصاحف موجود قرآن میپردازد. در موزه های دنیا از قرآنهای دورۀ اموی برگهایی به یادگار باقی مانده است، از جمله در پاریس، صنعا، سن پطرزبورگ، قاهره (فُسطاط)، و بریتانیا. گاهی به این برگه ها مصحف گفته شده و مثلا میگویند مُصحف صنعا. اما نیک میدانیم که این مصاحف با همه قدمت و ارزشی که دارند فقط برگههایی از مُصحف کامل هستند و میتوانند احتمالا بر این دلالت کنند که روزگاری مثلا در قرن اول برگههایی بیشتر در کار بوده است ولی اکنون همین مقدار در اختیار ماست.
فرانسوا دِروش در قرآن های عصر اموی: مقدمهای در باب کهنترین مصاحف کوشیده است تاریخگذاری روشنی از تمام تغییرات و تحولات صورت گرفته بر روی این متون ارائه دهد. او با توجه به این که به روشهای جدید تاریخگذاری نسخههای خطی اعتماد ندارد و حتی با آزمایش کربن 14 و نتایج آن همدل نیست، میکوشد از راه ترکیبی از فنون مختلف، از جمله فنون شناخت خط، نسخه، کتیبه، با شناخت تاریخ هنر از سیر تحول رسم الخط قرآن آگاه شود و نتایج خود را در اختیار خواننده قرار دهد.
فرانسوا دِروش مورخ و نسخه شناسِ متون عربی و محقق در قلمرو مخطوطات کهن قرآنی است. او متولد 1952 در شهر متس واقع در شمال شرق فرانسه است. دروش در 1978 دیپلم مطالعات عالی (معادل دکتری) در زمینۀ مصر شناسی گرفت و یک سال بعد کارشناس نسخههای قرآن در کتابخانه ملی پاریس شد. پس از این، سه سال در استانبول در مؤسسۀ مطالعات آناطولی وابسته به فرانسه کار کرد. او، پس از سالها تحقیق در مهمترین مراکز پژوهشی اروپا و خاورمیانه، موفق شد مدیریت پروژۀ 5 ساله ای (2016-2021) را در در کُلژ دو فرانس دربراۀ تاریخ کتابت قرآن به دست آورد. دِروش عضو افتخاری بسیاری از مؤسسات میراث پژوهی از جمله بنیاد میراث اسلامی الفرقان در لندن است.
تعارضات روش شناسی علم سنتی در نیاز به علم مقدس
نویسنده: محمد نژاد ایران و روژان حسام قاضی
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال نوزدهم، شماره دوم، اردیبهشت، 1398
سه فرصت بورسیه دکتری برای چهار سال
از میان علاقمندان به چهار نفر بورسیه دکتری برای چهار سال اعطا میشود. بیشتر بخوانید
درج گذشته: دین و ساخت میراث در عصر سکولار
کارگاه بحثی دربارۀ نحوۀ مواجهه عصر سکولار با میراث دینی در دانشگاه لایپزیگ
بیشتر بخوانیدهویت های پنهان: بازخوانی سوره نجم با نظر به الهگان عربی
نویسنده: زهرا محققیان
پژوهشهای قرآن و حدیث، سال پنجاه و سوم، شماره دوم، پاییز و زمستان 1399 بیشتر بخوانید
منافع کتابخوانی
گزارشی کوتاه از یک مقالۀ منتشرشده در مجلۀ تایم