اکهارد نویبائر نسخه‌ای خطی از کتاب الموسیقی الکبیر نوشتۀ ابونصر فارابی را به صورت عکس چاپ کرده و مقدمه‌ای بر آن نوشته است، این مطلب ترجمۀ آن مقدمه به قلم بابک خضرائی است.