نویسنده: فروزان راسخی
نقد و نظر، سال چهارم، شماره ۱۵-۱۶، تابستان و پاییز ۱۳۷۷
فیپا:
راسخی، فروزان، ” زندگی نامه فریتیوف شوان “، نقد و نظر، سال چهارم، شماره ۱۵-۱۶، تابستان و پاییز ۱۳۷۷، صفحه ۱۱۴-۱۲۰.
فريتيوف شوان امروزه بزرگترين عرضه كننده آموزه هاى سنتى يا آن چيزى است كه حكمت خالده يا كليه نيز خوانده مىشود. آثارش، كه بيشتر در اصل به زبان فرانسه نوشته شده است، به اكثر زبانهاى اروپايى بويژه انگليسى، و نيز به اكثر زبان هاى كشورهاى اسلامى، مثل عربى، فارسى، مالايايى و اردو برگردانده شده و يكى از كتاب هايش اصلا در هند منتشر شده است. تفكر او نه تنها در هر دو طرف اقيانوس اطلس بلكه در سرتاسر جهان، از مالزى تا مراكش، از جنوب آفريقا تا برزيل، از جمله اروپا و امريكاى شمالى شناخته شده است. با اين حال، درباره زندگى اين برجسته ترين معلم معنوى و عالم مابعدالطبيعه چيز چندانى نمىدانيم. او ترجيح داده كه دور از چشم مردمان باشد، در عين حال كه بيش از نيم قرن است كه آن حكمت سرمدى يا خالده را، كه در قلب هر دين معتبرى نهفته است و انسان ها در طول قرن ها و ميليون ها سال كه از حيات انسان مى گذرد با آن زندگى كرده و مرده اند، با روشى بى نظير روشن كرده است.