نویسنده: ریچارد سوین برد
مترجم: مهرداد وحدتی دانشمند
نقد و نظر، سال هفتم، شماره ۲۷-۲۸، تابستان و پاییز ۱۳۸۰
فیپا:
سوین برد، ریچارد، “ارزش باور دینی عقلانی”، ترجمه مهرداد وحدتی دانشمند، نقد ونظر، سال هفتم، شماره ۲۷-۲۸ ، تابستان و پاییز ۱۳۸۰، صفحه ۴۳-۸۴.
تنها نوع عقلانيت در باور كه مى توان بشر را مسئول تلاش در راه آن دانست، عقلانيت است. زيرا تنها اين نوع از عقلانيت است كه تحت اراده بشر قرار دارد. استدلال من اين است كه گرچه بشر نمى تواند از باورهايى كه در زمانى معين دارد اجتناب كند، مى توان او را بدين خاطر كه طى يك دوره از زندگانى خويش كارى در مورد باورهاى خود نكرده است مسئول شمرد. مى توان او را بدين جهت مسئول شمرد كه به حدى كه خودش كافى مى داند، در حيطه اى تحقيق نكرده تا شواهد بيشتر به دست آورد و ببيند كه شواهد مذكور دال بر چيست.