آیا می توان میراث عقلی اسلامی را احیا کرد؟

نویسنده: ویلیام چيتيك
مترجم: نرجس جواندل
نقد و نظر، سال پنجم، شماره ۱۹-۲۰، تابستان و پاییز ۱۳۷۸

فیپا:
چیتیک، ویلیام، ” آیا می توان میراث عقلی اسلامی را احیا کرد؟ “، ترجمه نرجس جواندل، نقد و نظر، سال پنجم، شماره ۱۹-۲۰، تابستان و پاییز ۱۳۷۸، صفحه ۱۰۷-۱۲۶.

منظور من از عبارت «ميراث عقلى اسلامى‏»، (Islamic Intellectual Heritage) طرز فكرهايى درباره خداوند، جهان و انسان است كه شالوده آن به‏وسيله قرآن و پيامبر(ص) پى‏ريزى، و سپس به وسيله نسلهاى مسلمان متدين و متشرع تكميل شده است. اصطلاح Intellectual ] »را براى ترجمه واژه عقلى به كار مى‏برم و با آن مى‏خواهم اين ميراث را از ميراث ديگرى كه ارتباط نزديكى با آن دارد و آن‏نيزداراى ابعاد نظرى و فكرى است، متمايز كنم. اين ميراث دوم، ميراث نقلى، (transmittedheritage) نام دارد.

>>> برای دانلود رایگان مقاله عضو شوید

نظر شما:

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا معادله زیر را حل کنید:

در حال بارگذاری
تمام حقوق برای وب سايت آثار برتر محفوظ است. © 1387 - 1397
پياده سازی توسط شرکت پرتونگار