نویسنده: محمد مجتهد شبستری
نقد و نظر، سال اول، شماره سوم و چهارم، تابستان و پاییز ۱۳۷۴
فیپا:
مجتهد شبستری، محمد، ” فرآیند فهم متون “، نقد و نظر، سال اول، شماره سوم و چهارم، تابستان و پاییز ۱۳۷۴، صفحه ۴۲-۶۱.
نويسنده در اين مقاله كليات فرآيند فهم متون، اعم از دينى و غير دينى، را آنچنان كه در دانش هرمنوتيك مطرح است تحليل كرده و در اين تحليل روى سه مساله اساسى تاكيد نمودهاست: (۱) فهم هر متن به تفسير آن موقوف است. (۲) تفسير خاستگاههاى انتقادى دارد. (۳) تفسير و فهم هر متن مقدمات و مقومات اجتناب ناپذيرى دارد كه مهم ترين آنها عبارتند از: الف. پيش دانسته ها و پيشفهم هاى مفسر ب.علائق و انتظارات هدايت كننده مفسر ج.پرسش مفسر از تاريخ د.كشف مركز معناى متن ه.ترجمه معناى متن در افق تاريخى مفسر.
نويسنده ضمن توضيح اين مراحل مشكل اصلى هر كدام از آنها را يادآور شده و در مقام استنتاج از تحليل خود اين دعوى را مطرح كرده كه فهم صحيح هر متن(اعم از دينى و غير دينى) به تنقيح كامل مقدمات و مقومات تفسير و فهم آن متن موقوف است.