نویسنده: ویند شاتل کیث
مترجم: عزت الله فولادوند
نگاه نو، شماره ۹۶، زمستان ۱۳۹۱
فیپا:
کیث، ویند شاتل، “ریا کاری نوام چامسکی”، ترجمه عزت الله فولادوند، نگاه نو، ش ۹۶، زمستان۱۳۹۱: صفحه ۱۰- ۱۹.
در انجیل تعریفی معروف از ریاکار وجود دارد؛ ریاکار کسی است که سر باز می زند از این که همان معیار هایی را که درباره دیگران اعمال می کند در مورد خودش به کار ببرد. مطابق این ملاک، سراسر بحث و اظهار نظر درباره، به اصطلاح «جنگ با تروریسم»، بی استثنا ریاکاری محض است. آیا هیچ کس این معنا را می فهمد؟ نه، نمی فهمد.