نویسنده: پی هورستن
مترجم: سایه میثمی
نقد و نظر، سال پنجم، شماره ۱۹-۲۰، تابستان و پاییز ۱۳۷۸
فیپا:
هورستن، پی، ” ارزیابی کلامی مدرنیته؛ تاثیر مدرنیته بر پژوهشهای کلامی امروز “، ترجمه سایه میثمی، نقد و نظر، سال پنجم، شماره ۱۹-۲۰، تابستان و پاییز ۱۳۷۸، صفحه ۵۵-۷۴.
تلاش در جهت بررسى كل گستره پژوهشهاى كلامى امروز در نسبتش با مدرنيته، اگر محال نباشد، مدعايى گزاف خواهد بود؛ با اين حال مىتوان از سودمندى اين گزينه دفاع كرد. چرا كه تقريبا تمامى الهيات به نحوى، مستقيم يا غيرمستقيم، در باب مدرنيته موضع مىگيرد و ناگزير از اين موضعگيرى است. در واقع، مدرنيته در سرتاسر عالم ما هرچند به درجات متفاوت عملا رسوخ مىكند و با وجود اين، مفهوم آن به گونهاى نيست كه بتوان به سهولت تحليلش نمود و خصوصيات و قوانينش را تعيين كرد. مدرنيته برآيند يك فراگرد است؛ فراگرد نوسازى و دگرگونى جهان كه معلول نوآوريهاى علمى و فنآورانه چند قرن اخير مىباشد. نتيجه حاصل از اين فراگرد دگرگونى، همانا نگرشى كاملا نو به عالم، جامعه و انسان است. احتمالا شاخص ترين ويژگى مدرنيته، وقوف به تحول، و كاربست و ارجگذارى مثبت آن مىباشد و اين نه يك تحول صرفا نسبى، محدود و موقتى، بلكه تحولى ريشهاى و جامع الاطراف است كه به گونهاى برگشت ناپذير، كل زندگانى افراد و جوامع را از خود متاثر مىسازد.