نویسنده: مایکل دورانت
مترجم: مرتضی قرائی
نقد و نظر، سال ششم، شماره ۲۱-۲۲، زمستان و بهار ۱۳۷۸-۱۳۷۹
فیپا:
دورانت، مایکل، ” معنای «خدا» “، ترجمه مرتضی قرائی، نقد و نظر، سال ششم، شماره ۲۱-۲۲، زمستان و بهار ۱۳۷۸-۱۳۷۹، صفحه ۳۵۲-۳۷۴.
در اين مقاله مى خواهم دعاوى زير را بررسم:
(۱) «خدا» هيچ معنايى، به معناى «مدلول»، ندارد؛ نام خاصى، همانند نام خاص مورد نظر راسل، است؛ يعنى اينكه، تنها، محكى دارد. به طور ساده تر، ما اصلا نمىتوانيم خدا را توصيف كنيم، بلكه تنها مىتوانيم او را بناميم و با نام به وى اشاره كنيم
(۲) خدا هيچ معنايى، به معناى «مدلول» ندارد؛ به اين معنا كه ذات خدا، اساسا بيان ناپذير است. همانطور كه بعضى گفته اند، خدا «به كلى ديگر» يا حتى «يگانه به كلى ديگر» است