نویسنده: برهان غلیون
مترجم: مرتضی رحمانی
كیان، سال نهم، شماره ۴۶، ۱۳۷۸
فیپا:
غلیون، برهان، ” علم فقه و علم حقوق”،ترجمه مرتضی رحمانی، كیان، سال نهم، شماره ۴۶، ۱۳۷۸، صفحه ۲۲-۲۵.
بررسی شباهت ها و تفاوت های علم فقه و علم حقوق هم جذابیت نظری دارد، هم اهمیت علمی. در مقاله زیر، نویسنده وجوه گوناگون( موضوع، روش، غایت، منبع مشروعیت، ضمانت های اجرایی و…) علم فقه و علم حقوق را با یکدیگر مقایسه می کند و به این نتیجه می رسد که این دو علم اساسا با یکدیگر متفاوتند.علم فقه بیانگر اوامر و نواهی دینی و هدف آن حفظ ایمان فرد و تقویت سلوک دینی است، در حالی که علم حقوق، ابزار جامعه ی مدرن برای حسن جریان معیشت دنیوی است. نویسنده برآن است که عدم توجه به این تمایز، نتایج ویرانگری برای ایمان دینی و معیشت دنیوی به بار می آورد.