نویسنده: جورج مَورودِس
مترجم: فروزان راسخی
نقد و نظر، سال ششم، شماره ۲۳-۲۴، تابستان و پاییز ۱۳۷۹
فیپا:
مَورودِس، جورج، “تجربه های عرفانی واقعی و گمراه کننده”، ترجمه فروزان راسخی، نقد و نظر، سال ششم، شماره ۲۳-۲۴ ، تابستان و پاییز ۱۳۷۹، صفحه ۳۲۰-۳۵۰.
اين مقاله اى است درباره اهميت معرفت شناسانه تجربه دينى، و روشى كه از طريق آن، تجربه دينى مى تواند موجب پيدايش معرفت شود. من در درجه اول به برخى از تجربه هاى عرفانى كلاسيك مى پردازم، اما (همان گونه كه در اواخر مقاله نشان خواهم داد) معتقدم كه استدلالِ اين مقاله كاملاً كلى است. توضيح من به چهار بخش تقسيم مى شود. در بخش نخست، چند تفكيك مقدماتى انجام مى دهم و مسأله را تنسيق مى كنم. بخش دوم، شامل قسمت عمده استدلالِ اساسى [مذكور] است. در بخش سوم، از دو نظر تا حدودى فرعى بحث مى كنم. و سرانجام، در بخش چهارم، سعى مى كنم تا رشته هاى اين استدلال را به هم بپيوندم و آنها را به صورت چيزى درآورم كه به نظرم كامل ترين مدلول آنهاست.