نویسنده: حسن حنفی
مترجم: محمد مهدی خلجی
نقد و نظر، سال سوم، شماره نهم، زمستان ۱۳۷۵
فیپا:
حنفی، حسن، ” تاریخمندی دانش کلام “، ترجمه محمد مهدی خلجی، نقد و نظر، سال سوم، شماره نهم، زمستان ۱۳۷۵، صفحه ۳۷-۵۷.
دكتر حسن حنفى، استاد دانشگاه قاهره و يكى از روشنفكران برجسته و پركار و انقلابى عرب است. آثار او اين ويژگى را دارد كه بطور يكسان، از ميراث توانمند اسلامى و سنت فرهنگى غرب مدرن بهره مىگيرد و بر هردو اشراف دارد. او نه تنها در گستره نظرى مسائل اسلامى، كه درباره رويدادهايى كه در جهان اسلام رخ مىدهد نيز آراء و آثار فراوانى دارد. از آن ميان مىتوان از مقدمه او بر ترجمه عربى كتاب «حكومت اسلامى» مرحوم امام خمينى ياد كرد. اين مقاله نخستين مقالهاى است كه از او به زبان فارسى درمىآيد. وراى درستى و ناراستى آراء و باورهاى او، آنچه مهم است آشنايى با انديشمندى بزرگ و نامور از ديار و فرهنگ عرب و گشايش افقهايى نو براى پژوهش در كار و بار دانش دين و مشكلهاى نظرى و عملى جامعه دينى است.