گزارش اجمالی بیست و هفتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال
با وجود توسعه و تنوع وسایل ارتباط جمعی، كتاب و كتابت، هنوز اصلی ترین و ارجمندترین وسیله انتقال فرهنگ و بارزترین نماد شكوفایی و بالندگی فرهنگ شمرده می شود و شأن قلم و مرتبت والای كتابت، همچنان مورد اكرام و احترام اولیای امور در اكناف عالم است. از آنجایی كه اساس نظام جمهوری اسلامی مبتنی بر احكام و تعالیم اسلامی و فرهنگ غنی اسلام و ایران است، تقدیر از اهل قلم را از وظایف خود می داند؛ لذا به منظور انجام این وظیفه خطیر، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سال 1362 طرح «كتاب سال جمهوری اسلامی ایران» و از سال 1372 طرح بزرگ «جایزه جهانی كتاب سال جمهوری اسلامی ایران» را با هدف شناسایی، گزینش و معرفی آثار برگزیده جهانی و بزرگداشت پدیدآورندگان آنها، در جهت ارتقای سطح دانش و اعتلای فرهنگ مكتوب، بنیان نهاد. براساس این طرح، همه ساله كتابهایی كه برای اولین بار طی سال قبل در كشورهای مختلف به جز ایران در دو حوزه«مطالعات اسلامی» و «مطالعات ایرانی» در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح به زبانهای مختلف منتشر شده اند، بررسی می شوند و مؤلفان آثار برگزیده، از ریاست جمهوری اسلامی ایران لوح تقدیر دریافت خواهند كرد و همچنین جوایزی به آنان اعطا خواهد شد.
در این دوره پس از گزینش اولیه از میان بیش از 2300 عنوان كتابِ شناسایی شده با موضوع هاي مختلف مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، 154 اثر (100 عنوان در حوزة مطالعات اسلامی و 54عنوان در حوزة مطالعات ایرانی) توسط بیش از 34 داور مورد ارزیابی قرارگرفت و سرانجام از بین 39اثر راه یافته به مرحلة پایانی، با مشورت هیأت علمی، 6 کتاب به عنوان آثار برگزیده این دوره معرفی شد. در بخش «مطالعات اسلامی» آثاری در شاخه های مطالعاتی: علوم قرآنی و ترجمة قرآن، هنر و معماری اسلامی، تاریخ علم، اقتصاد اسلامی، علم كلام، فقه و حقوق اسلامی، تصوف و عرفان اسلامی، تاریخ اسلام و تمدن اسلامی، فلسفة اسلامی، مطالعات شیعی، اسلام معاصر و در بخش «مطالعات ایرانی» آثاری در شاخه های مطالعاتی: تاریخ و جغرافیای ایران بزرگ، تاریخ، تمدن و زبان های ایرانِ باستان، هنر و معماری ایران، زبان و ادبیات فارسی، صنایع دستی و صنعت گردشگری، جامعه شناسی ایران و ترجمة آثار اندیشمندان ایرانی، بررسی و ارزیابی شد. کتاب های ارزیابی شده در این دوره به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، عربی، بنگالی، هندی، مالایی، ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولی بوده است و برگزیدگان این دوره از کشورهای آلمان، چین، روسیه و فنلاند هستند.
- تاریخ قصه نویسی ایران: از اوستا تا قرن 21 میلادی، موهونگ یان (چین)، دانشگاه جه جیانگ، 2019
- چرخش روسیه به سمت ایران: شرق شناسی در دیپلماسی و خدمات اطلاعاتی، دنیس ولکوف (روسیه)، انتشارات دانشگاه کمریج، 2018
- خدای نامگ: شاهنامه فارسی میانه، یاکو همین-آنتیلا (فنلاند)، بریل، 2018
- مبانی طبیعیات ابن سینا: منابع یونانی و نوآوری های عربی، آندرئاس لمر(آلمان)، دگروتر، 2017
- حمل و هستی شناسی: مطالعات و متون در باب خوانش های سینوی و پسا-سینوی از مقولات ارسطو، الکساندر کالبارزیک (آلمان)، دگروتر، 2018
- مطالعاتی در باب تاریخ عقلانیت در ایران باستان: ادای سهمی به نظریه عصر محوری، گوتز کونیگ (آلمان)، هاراسویتز فرلاگ، 2018