نویسنده: جان هیک
مترجم: اعظم پویا
نقد و نظر، ۳۱-۳۲
فیپا:
هیک، جان، معنای دینی زندگی، ترجمه اعظم پویا، نقد و نظر، ۳۱-۳۲، ۲۰ صفحه.
منظورم از معناى زندگى، معناى معناشناختى، يعنى معناى الفاظ و جمله ها نيست، بلکه چيزى است که چون لفظ بهترى برايش سراغ ندارم آن را معناى عملى مى نامم; يعنى معنايى که در نحوه کنش و واکنش ما، بالفعل يا بالقوّه، در جهان تفاوت ايجاد مى کند. منظور من از معناى عملى يک شىء، رويداد يا موقعيت براى ما ـ از جمله موقعيت ما به عنوان جزئى از اين عالَم ـ حالت استعدادى اى است که آن شىء، رويداد يا موقعيت، در نتيجه اين که ما آن را، درست يا نادرست، نوع خاصى از شىء يا رويداد يا موقعيت مى دانيم، در ما به وجود مى آورد.