نویسنده: مایکل کوک
ترجمه: فرهنگ مهروش، مرتضی کریمینیا
حدیث اسلامی: خاستگاهها و سیر تطور، هارالد موتسکی، به کوشش و ویرایش مرتضی کریمینیا، دارالحدیث، 1390
مرتضی کریمی نیا
جمع و تدوین قرآن: بازنگری در دیدگاههای غربی در پرتو تحولات جدید روششناختی
نویسنده: هارالد موتسکی
مترجم: مرتضی کریمی نیا
هفت آسمان، زمستان 1385، شماره 32
حديث پژوهی در غرب: مقدمه ای در باب خاستگاه و تطور حديث
نویسنده: هارالد موتسکی
مترجم: مرتضی کریمی نیا
علوم حدیث، پاییز و زمستان 1384، سال دهم، شماره 3 و 4
تکامد در قرآن: تحلیلی بر واژهها و ترکیبات تک کاربرد در قرآن کریم
نویسنده: مرتضی کریمی نیا
پژوهش های قرآن و حدیث، سال چهل و هفتم، شماره دوم، پاییز و زمستان ۱۳۹۳ بیشتر بخوانید
جامعۀ نخستین اسلامی: درآمدی به اصطلاح شناسی حدیثی خوتیر ینبل
نویسنده: سید علی آقایی، ویراستار: مرتضی کریمی نیا
سیره پژوهی در غرب بیشتر بخوانید
جامعه نخستین اسلامی: درآمدی به اصطلاح شناسی حدیثی خوتیر ینبل
نویسنده: علی آقایی، ویراستار: مرتضی کریمی نیا
سیره پژوهی در غرب بیشتر بخوانید
تحلیل ادبی قرآن، تفسیر و سیره
نگاهی به روش شناسی جان ونزبرو
نویسنده: اندرو ریپین
مترجم: مرتضی کریمی نیا
پژوهشهای قرآنی، سال ششم، شماره ۲۳-۲۴، پاییز و زمستان ۱۳۷۹ بیشتر بخوانید
چه را ترجمه نکنیم؟ و چرا؟
نویسنده: مرتضی کریمی نیا
ترجمان وحی، سال اول، شماره دوم، اسفند ۱۳۷۶ بیشتر بخوانید
نقدی بر کتاب قرائت آرامی- سریانی قرآن
نویسنده: فرانسوا دوبلوا
مترجم: مرتضی کریمی نیا
ترجمان وحی، سال هفتم، شماره دوم، زمستان ۱۳۸۲ بیشتر بخوانید