آلمانی-انگلیسی-فارسی
آنچه در کتاب در باب یقین منتشر شده است متعلق به یک سال و نیم آخر زندگی ویتگنشتاین است. وی در اواسط 1949م به دعوت نُرمن ملکم از ایالات متحده دیدار کرد و در خانۀ او اقامت گزید. ملکم به او انگیزۀ دوباره داد تا به «دفاع از عقل سلیم» مور بپردازد، یعنی به این ادعای او که شماری از گزاره‌ها را با اطمینان می‌داند؛ مثلا: «این یک دست است ـ و این هم دستی دیگر»، «زمین مدت‌ها پیش از تولد من وجود داشته است» و «من هیچ‌گاه از سطح زمین خیلی دور نشده‌ام». اولین گزاره از مقالۀ «برهان عالم خارج» مور است، دو گزارۀ دیگر از نوشتۀ «دفاع از عقل سلیم او»؛ این نوشته از مدت‌ها پیش مورد توجه ویتگنشتاین قرار گرفته و به مور گفته بود که بهترین مقالۀ اوست. مور موافق بود.
کتاب حاضر همۀ آنچه را که ویتگنشتاین دربارۀ این موضوع، از آن زمان تا هنگام مرگش نگاشت در بر می‌گیرد. کل این کتاب مجموعه‌ای از یادداشت‌های اولیه است؛ او زنده نماند تا این مطالب را بازبینی و پردازش کند.
این اثر گزیده نیست؛ در دفترچه‌های یادداشت ویتگنشتاین موضوعی مجزاست، موضوعی که از قرار معلوم در چهار دورۀ جداگانه طی آن هجده ماه مشغولش بوده است. در نوشتۀ حاضر بررسی واحد و منسجمی از موضوع ارائه می‌شود.
مالک حسینی دانش آموخته دانشگاه تهران و دانشگاه مونیخ است و غالب آثار کلاسیک لودویک ویتگنشتاین را ترجمه کرده و در این زمینه متخصص است. او اکنون استاد فلسفه غرب در دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات است و به صورت پاره وقت با دانشنامه جهان اسلام در بخش طرح و برنامه ریزی همکاری می‌کند.
