این مجموعه با رویکردی آکادمیک و مطابق با معیارهای پژوهشی امروز در پی عرضه تصویری واقعی از پیش فرض ها، مسئله ها، روش ها و دیدگاه های جدید در مطالعات قرآن و حدیث و نمایاندن رهیافت ها و چشم اندازهای نوین مطالعات اسلامی به پژوهشگران و علاقه مندان شاخه های گوناگون علوم انسانی و اجتماعی است.
مطالعه علمی تاریخ و روش های تفسیر قرآن با انتشار اثر ماندگار ایگناتس گلدتسیهر در حدود یک قرن پیش آغاز شد. از زمان انتشار این اثر تا به امروز، محققان غربی کتاب ها و مقالات فراوانی در حوزه مطالعات تفسیری و جنبه های گوناگون تفسیر قرآن منتشر کرده اند. «رویکرهایی به تاریخ تفسیر قرآن»، که شامل یازده مقاله از یازده محقق سرشناس در حوزه مطالعات اسلامی و قرآنی است، با هدف تکمیل کار گلدتسهیر و عرضه جایگزینی برای آن در دوره جدید، در ۱۹۸۸ به چاپ رسید. این کتاب را می توان نقطه عطفی مهم در مطالعات تفسیری در غرب تلقی کرد که با نمایاندن برخی مسئله های جدید ایده ها و انگیزه هایی نو در محققان مطالعات قرآنی پدید آورد. ترجمه فارسی این کتاب پژوهشگران و علاقه مندان مطالعات اسلامی را با امکانات و ظرفیت های پژوهشی حوزه گسترده تفسیر قرآن آشنا خواهد کرد.
اصل انگلیسی «رویکرهایی به تاریخ تفسیر قرآن» حاصل کنفرانسی است که در سال ۱۹۸۵ میلادی در دانشگاه کلگری کانادا برگزار شد. هر یک از مقاله های کتاب، با کاوش در گوشه ای از تاریخ طولانی تفسیر قرآن، در پی معرفی و تحلیل جنبه ای از اصول و مبانی، روش ها و گرایش ها، متون و منابع، سوال ها و مسئله ها در این حوزه پژوهشی است. در این کتاب، علاوه بر روش شناسی برخی تفاسیر قدیم و جدید، چند مقاله نیز به موضوعاتی مهم همچون اعجاز، نسخ و تاویل قرآن اختصاص یافته اند.