تا آن جا که من می دانم ، فقط دو کتاب در زمینه تاریخ زبانشناسی هست که هر دو به همه ادوار تاریخی از دیر باز تا زمانه ما می پردازند. از آن دو یکی همین تاریخ مختصر زبانشناسی نوشته آر. اچ. روبینز است، و دیگری تاریخ زبان شناسی از آغاز تا قرن بیستم نوشته ژرژ مونن. و من به دو دلیل، که یکی عمومی و دیگری خصوصی است، آن اولی را به فارسی برگردانده ام. دلیل عمومیم این است که، به نظر من کتاب مونن تاریخ معلومات زبانشناسی است، و حال آن که کتاب روبینز تاریخ علم زبانشناسی است؛ و من تاریخ علم را، در هر حال، از تاریخ معلومات خوش تر می دارم.
