ارامنه و انقلاب مشروطه ایران (1285 تا 1291) با عنوان فرعی “عشق به آزادی سرزمین نمی‌شناسد، ترجمه ای است از کار حوری بربریان. بربریان در این اثر به نقش تأثیرگذار ارمنیان ایران، به ویژه زنان ارمنی، در جریان فعال شدن انقلاب مشروطه و پیروزی آن پرداخته است. او در عین حال با مطالعه وضع و حال ارمنیان در منطقه خاورمیانه و به ویژه فعالیتهای آنان در دورۀ حکومت عثمانی در قرن نوزدهم نشان می‌دهد چرا در گذر زمان و بویژه پس از جنگ جهانی اول ارامنه از میدان فعالیتهای سیاسی کناره گرفتند و به یک زندگی عادی روی آوردند. به نظر ارامنه نوشداروی مشروطه خواهی ناامیدی تلخی برای همۀ ارامنه داشت.
عنوان فرعی کتاب حاکی از آن است که ارمنیان روزگاری آرزو داشتند کشور ارمنستان مستقل از شوروی هویتی برای خود داشته باشد، ولی ارامنه ایران با وجود این آرزو ترجیح دادند از ایران و رونق و شکوفایی آن دفاع کنند، چرا که به آزادی عشق داشتند و بر این باور بودند که عشق به آزادی سرزمین نمی‌شناسد.
حوری بربریان اکنون به عنوان استادیار مطالعات تاریخی دانشگاه ایالتی کالیفرنیا لانگ بیچ فعالیت دارد.