ننه دلاور و فرزندان او

نمایشنامۀ ننه دلاور و فرزندان او: گزارش جنگ‌های ۳۰ ساله از مشهورترین نمایشنامه‌های ضدجنگ برتولت برشت است. داستان این نمایشنامه به جنگ‌های مذهبی ۳۰ سالۀ اروپا یعنی جنگ میان کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها باز می‌گردد. این جنگ‌ها که در میانۀ سال‌های ۱۶۱۸ تا ۱۶۴۸ بیشتر در اروپای مرکزی رخ داد، به جز تلفات در درگیری‌های نظامی باعث قحطی و بیماری‌های گوناگونی نیز شد، به‌طوری‌که جمعیت آلمان پس از این جنگ‌ها به یک سوم تقلیل پیدا کرد.
ننه دلاور در این نمایشنامه تاجر کوچکی است که با گاری‌اش در جنگ به تجارت مختصری می‌پردازد. تلاش او برای ادامه‌دادن این کسب و کاری که از طریق جنگ به دست می‌آید به بهای از دست‌دادن جان فرزندانش تمام می‌شود. جنگ به همان اندازه که چیزی به آنها می‌دهد، به همان ترتیب سهم خود را هم پس می‌گیرد.
برشت نمایشنامۀ ننه دلاور و فرزندان او را در سال‌های 1938 ـ 1939 نوشت. این نمایشنامه برای نخستین بار در سال ۱۹۴۱ در زوریخ به روی صحنه رفت. جنگ جهانی دوم نمایش آن را متوقف کرد. در ادامه در سال ۱۹۴۹ با نظارت خود برشت در «تئاتر آلمان» برلین دوباره رنگ صحنه را به خود دید و در این نوبت نقش ننه دلاور را «هلنه وایگل» همسر برشت ایفا کرد. گروه تئاتری «برلینر آنسامبل» به رهبری برشت و همسرش، نمایشنامۀ ننه دلاور را در سال ۱۹۵۱ در برلین و به سال ۱۹۵۴ در پاریس نیز به روی صحنه بردند.

 

برای خرید اینجا را کلیک کنید

توضیحات تکمیلی

نویسنده

برتولت برشت

مترجم

مصطفی رحیمی

محل نشر

تهران

ناشر

نیلوفر

تاریخ نشر

1394

تعداد صفحه

192

فیپا

برشت، برتولت، ننه دلاور و فرزندان او، ترجمۀ مصطفی رحیمی، تهران، نیلوفر، ۱۳۹۴، ۱۹۲ صفحه.