اسلام و حکمت خالده

اسلام و حکمت خالده یکی از آخرین کتاب‌های فریتیوف شوان و شامل مقالاتی با موضوعات مختلف دربارۀ اسلام است. این اثر در چهار بخش تنظیم شده است؛ بخش اول به مباحث کلی در باب ادیان و به‌ویژه اسلام می‌پردازد. بخش دوم دربارۀ انشعابات مذهبی در جهان اسلام و تجزیه و تحلیل آنهاست. بخش سوم در صدد پاسخگویی به برخی مسائل کلامی و عقیدتی است و در بخش چهارم نکاتی چند در باب آخرت مطرح شده است.
هر فصل شامل پاورقی‌هایی از خود مؤلف است که تحت عنوان یادداشت‌ها در پایان همان فصل آمده است. اکثر پاورقی‌های شوان جنبۀ توضیحی دارند، اما نشانی دقیق کتاب‌ها و ذکر مآخذ مطالب نقل‌شده به ندرت در آنها دیده می‌شود. او در عین حال که در بیان مطالبش از اصطلاحات ادیان دیگر و نیز سخنان حکما و عرفای متعدد بهره می‌برد، توضیح چندانی دربارۀ آنها نمی‌دهد و دانستن آن را از طرف خواننده فرض می‌گیرد.
متن اصلی کتاب دارای پیشگفتاری به قلم دکتر سید حسین نصر است که در ترجمۀ فارسی نیز عینا آمده است.