زائر شرق

مجموعه مقالات همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن

سال ۱۳۸۲ شمسی مقارن با یکصدمین سال تولد هانری کربن بود. به همین مناسبت در پائیز این سال در چند کشور، مراسم یادبودی در بزرگداشت وی برگزارشد. در ایران نیز مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران با همکاری انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران، انجمن دوستی ایران و فرانسه و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همایش «بزرگداشت یکصدمین سال تولّد هانری کربن» را در روزهای سی‌ام آذر و اول دی ماه ۱۳۸۲ برگزار کرد.
در این همایش دو روزه، صاحب‌نظرانی از ایران و فرانسه هر کدام ابعاد خاص فکری آن استاد فقید را مورد لحاظ قرار داده و در آنباره سخن راندند.
زائر شرق عنوانی است که بر مجموعۀ منتخب مقالات این همایش نهاده شده است. این تعبیر برخاسته از تصوری بود که هانری کربن از خود داشت. «زائر شرق» به راستی که برازندۀ کربن بود. او می‌گفت «غربت غرب» معنوی را چشیده و به زیارت شرق معنوی آمده است. مقالات مندرج در این مجموعه به سه گونه‌اند:
1. مطالبی که از نوار صوتی تحریر شده و سپس زیر نظر گویندۀ آن ویرایش گردیده است.
2. مطالبی که به صورت یک مقالۀ مستقل از جانب مؤلف آن نوشته شده است.
3. مقالات یا خلاصۀ مقالاتی که از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده است.