مجموعه حاضر دربرگیرنده دوازده نوشتار از ده محقق صاحب نام در حوزه مطالعات اسلامی است. در فهرست نویسندگان این مجموعه، علاوه بر محققانی از نسل های گذشته نظیر ایگناتس گلدتسیهر (د.۱۹۲۱) و یوزف شاخت (۱۹۶۹)، چند پژوهشگر سرشناس غربی از جمله یوزف فان اس و مایکل کوک و هارالد موتسکی و محققانی مسلمان همچون محمد مصطفی اعظمی حضور دارند.
محققان غربی احادیث را داده هایی تاریخی برای شناخت و بازسازی جنبه های مختلف تاریخ اسلام تلقی کرده اند و برای ارزیابی اعتبار و تعیین اصالت این داده ها به تاریخ گذاری آنها پرداخته اند. تاریخ گذاری حدیث مسئله ای در میان گروهی از اسلام شناسان غربی است که روش ها و ابزارهایی متنوع را برای بررسی تاریخ پیدایش و رواج روایات اسلامی به کار می گیرند. «تاریخ گذاری حدیث: روش ها و نمونه ها» حاوی ترجمه فارسی بخشی از مهم ترین نوشته ها در پیوند با این مسئله مهم در حدیث پژوهی غربیان است که با رهیافت ها و نتایج متفاوت در طول چند دهه اخیر منتشر شده اند. خواننده کتاب حاضر علاوه بر آشنایی با روش ها و نتایج پژوهش های نوین غربی درباره تاریخ گذاری حدیث، به امکانات و محدودیت های هر یک از این روش ها پی خواهد برد و همچنین پاسخ های برخی محققان مسلمان به نتایج این روش ها را درخواهد یافت.