این فرهنگ به دو زبان انگلیسی و عربی است و با تمرکز بر اصطلاحات و مفاهیم قرآنی تدوین شده است. مشخصات کتابشناختی اصل کتاب چنین است:
Arabic-English Dictionary of Qurʾanic Usage
Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East, Volume: 85
Authors: Elsaid Badawi and Muhammed Abdel Haleem, Leiden: Brill, 2008