Werner Arnold, Universität Heidelberg
Shabo Talay, Freie Universität Berlin
Semitica Iranica

Forschungsreise in den Iran 1. März – 22. März 2017  Bericht Donnerstag, 2. März 2017

Wir kamen in Teheran am 2.3.2017 um 0:40 Uhr an und erreichten unser Hotel Mashhad um 03.00 Uhr. Bereits um 10:00 Uhr wurden wir von dem assyrischen Taxifahrer Romeo Isho am Hotel abgeholt, der von dem assyrischen Abgeordneten Yonathan Betkolia beauftragt wurde, uns zu belgeiten. Er brachte uns zu einem Workshop zur Aramäischen Sprache im assyrischen Gemeindezentrum „Motva“ (= Mawtḇā), der zu unseren Ehren veranstaltet wurde. An diesem Workshop haben namhafte Persönlichkeiten der Assyrer und Professoren teilgenommen. Dazu gehörten auch die beiden Erzbischöfe der assyrisch-chaldäischen und der assyrisch-apostolischen Kirche, Mar Ramzi Garmo und Mar Narse. Organisiert wurde der Workshop von dem assyrischen Abgeordneten im iranischen Parlament Yonathan Betkolia, der zugleich erster Vorsitzender des Assyrian Universal Alliance ist. Im Fokus der Referenten stand die Geschichte der aramäischen Sprache und ihre Bedeutung für die Geschichte Persiens. Des Weiteren wurden Überlegungen angestellt, www.atharebartar.com

W.ARNOLD–S.TALAY:ForschungsreiseSemiticaIranica,März20172wie diese alte Kultursprache im Iran weiterhin im Gottesdienst und im Alltag gepflegt und erhalten werden kann. Wir stellten den Teilnehmern das Berliner Aramaic Online Projekt (www.surayt.com) und das Heidelberger semitische Tonarchiv (www.semarch.uni-hd.de) vor und zeigten auf, welche Möglichkeiten für die Assyrer im Iran bestehen, diese beiden Online-Portale zu nutzen.
Um Volltext zu erhalten, klicken Sie hier

——————————————————————————————————————————————————–

Dieser Administrator dieser Website ist bereit, denjenigen zu helfen, die eine akademische Reise in den Iran unternehmen möchten. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail.