{"id":2491,"date":"2020-06-06T11:06:53","date_gmt":"2020-06-06T06:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/?p=2491"},"modified":"2020-06-06T14:06:37","modified_gmt":"2020-06-06T09:36:37","slug":"visit-iran-two-german-professor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/","title":{"rendered":"A visit of Iran: Two German Professors"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Werner Arnold, Universit\u00e4t Heidelberg
\nShabo Talay, Freie Universit\u00e4t Berlin
\nSemitica Iranica<\/p>\n

 <\/p>\n

Forschungsreise in den Iran 1. M\u00e4rz \u2013 22. M\u00e4rz 2017\u00a0 Bericht Donnerstag, 2. M\u00e4rz 2017<\/p>\n

Wir kamen in Teheran am 2.3.2017 um 0:40 Uhr an und erreichten unser Hotel Mashhad um 03.00 Uhr. Bereits um 10:00 Uhr wurden wir von dem assyrischen Taxifahrer Romeo Isho am Hotel abgeholt, der von dem assyrischen Abgeordneten Yonathan Betkolia beauftragt wurde, uns zu belgeiten. Er brachte uns zu einem Workshop zur Aram\u00e4ischen Sprache im assyrischen Gemeindezentrum \u201eMotva\u201c (= Mawt\u1e07\u0101), der zu unseren Ehren veranstaltet wurde. An diesem Workshop haben namhafte Pers\u00f6nlichkeiten der Assyrer und Professoren teilgenommen. Dazu geh\u00f6rten auch die beiden Erzbisch\u00f6fe der assyrisch-chald\u00e4ischen und der assyrisch-apostolischen Kirche, Mar Ramzi Garmo und Mar Narse. Organisiert wurde der Workshop von dem assyrischen Abgeordneten im iranischen Parlament Yonathan Betkolia, der zugleich erster Vorsitzender des Assyrian Universal Alliance ist. Im Fokus der Referenten stand die Geschichte der aram\u00e4ischen Sprache und ihre Bedeutung f\u00fcr die Geschichte Persiens. Des Weiteren wurden \u00dcberlegungen angestellt, www.atharebartar.com<\/p>\n

W.ARNOLD\u2013S.TALAY:ForschungsreiseSemiticaIranica,M\u00e4rz20172wie diese alte Kultursprache im Iran weiterhin im Gottesdienst und im Alltag gepflegt und erhalten werden kann. Wir stellten den Teilnehmern das Berliner Aramaic Online Projekt (www.surayt.com) und das Heidelberger semitische Tonarchiv (www.semarch.uni-hd.de) vor und zeigten auf, welche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Assyrer im Iran bestehen, diese beiden Online-Portale zu nutzen.
\nUm Volltext zu erhalten, klicken Sie hier
\n<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

——————————————————————————————————————————————————–<\/p>\n

Dieser Administrator dieser Website ist bereit, denjenigen zu helfen, die eine akademische Reise in den Iran unternehmen m\u00f6chten. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Werner Arnold, Universit\u00e4t Heidelberg Shabo Talay, Freie Universit\u00e4t Berlin Semitica Iranica<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1617],"tags":[],"class_list":["post-2491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nA visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Werner Arnold, Universit\u00e4t Heidelberg Shabo Talay, Freie Universit\u00e4t Berlin Semitica Iranica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AthareBartar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-06T06:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-06T09:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e\"},\"headline\":\"A visit of Iran: Two German Professors\",\"datePublished\":\"2020-06-06T06:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-06T09:36:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\",\"url\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\",\"name\":\"A visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-06T06:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-06T09:36:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A visit of Iran: Two German Professors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/\",\"name\":\"AthareBartar\",\"description\":\"A Collection of The Best Works In Islamic and Iranian Studies.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar","og_description":"  Werner Arnold, Universit\u00e4t Heidelberg Shabo Talay, Freie Universit\u00e4t Berlin Semitica Iranica","og_url":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/","og_site_name":"AthareBartar","article_published_time":"2020-06-06T06:36:53+00:00","article_modified_time":"2020-06-06T09:36:37+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e"},"headline":"A visit of Iran: Two German Professors","datePublished":"2020-06-06T06:36:53+00:00","dateModified":"2020-06-06T09:36:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/"},"wordCount":275,"commentCount":0,"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/","url":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/","name":"A visit of Iran: Two German Professors | AthareBartar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-06T06:36:53+00:00","dateModified":"2020-06-06T09:36:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/visit-iran-two-german-professor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A visit of Iran: Two German Professors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#website","url":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/","name":"AthareBartar","description":"A Collection of The Best Works In Islamic and Iranian Studies.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/#\/schema\/person\/46a24dcc2e97a1418b73921e49c7120e","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atharebartar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}