کتاب «عناصر فلسفه اخلاق» اثر جیمز ریچلز، یکی از کتاب های خواندنی و نسبتاً عمیق در حوزه اخلاق هنجاری نظری و کاربردی است. این اثر، بستری مناسب را برای فهم دقیق برخی مسائل پرچالش این دو حوزه فراهم می آورد؛ از جمله نسبیت گرایی فرهنگی، ذهنیت گرایی، سود گرایی، وظیفه گرایی و اخلاق فضیلت.
این کتاب در چهارده فصل تنظیم شده است که هفت فصل اول کتاب با تلاش محمود فتحعلی و هفت فصل آخر آن با تلاش علیرضا آل بویه به زبان فارسی ترجمه شده است.
چهارده فصل این کتاب به ترتیب به موضوعات زیر پرداخته است: «اخلاق چیست؟»، «چالش نسبیت گرایی فرهنگی»، «ذهنیت گرایی در اخلاق»، «آیا اخلاق مبتنی بر دین است؟»، «خودگروی روان شناختی»، «خودگروی اخلاقی»، «رهیافت سودگرایانه»، «بررسی نظریه سودگرایی»، «آیا قواعد اخلاقی مطلق وجود دارد؟»، «کانت و حرمت اشخاص»، «اندیشه قرارداد اجتماعی»، «زنانه نگری (فمینیسم) و اخلاق مراقبت»، «اخلاق فضیلت» و «نظریه اخلاقی رضایت بخش چگونه نظریه ای است؟»
گفتنی است این ترجمه، بر اساس ویرایش چهارم کتاب که با افزوده‌هایی همراه بوده، صورت گرفته است. در ویرایش سوم کتاب، فصل دوازدهم کتاب حاضر با عنوان «زنانه نگری(فمینسم) و اخلاق مراقبت» افزوده شده است، ولی در ویرایش چهارم، هیچ فصل جدیدی به کتاب اضافه نشده، بلکه بخشهای جدیدی به آن افزوده شده است و همه فصلها تا حدودی با حذف اضافات و افزایش توضیحاتی آراسته تر شده اند.
برای خرید کتاب اینجا را کلیک کنید.
