خانم هاید ماری کخ در سالهای شکوفایی بی‌نظیر ایران‌شناسی دهۀ چهل میلادی متولد شد و در سالهای افول ایران‌شناسی دهۀ نود با انتشار کتاب از زبان داریوش یک بار دیگر به ایران‌شناسی (به مفهوم قدیم) در حال انقراض آلمان جانی تازه بخشید.
پروفسور کخ نخستین مرحلۀ تحصیلات دانشگاهی خود را با دریافت درجۀ فوق‌لیسانس ریاضی گذراند و شاید اگر به تصادف و به سبب شغل همسر باستان‌شناس خود با پروفسور والتر هینتس، ایران شناس آلمانی، آشنا نمی‌شد، هرگز به تاریخ و فرهنگ ایران روی نمی‌آورد. او نیز مانند دیگران با نخستین برخورد با هینتس شیفتۀ رفتار دانشمند وارسته شد و به قول خودش این شیفتگی چنان ژرف بود که بی‌درنگ تحصیل در رشته ایران‌شناسی را آغاز کرد.
تمامی کارهای علمی کخ دربارۀ فارس و تخت جمشید و امور اجتماعی ایران زمان هخامنشیان بر اساس الواح گلی خزانۀ تخت جمشید است که در دهها مقاله و چندین کتاب، از جمله کتاب ماندگار و کم‌نظیر حاضر منتشر شده است.