فرهنگ‌نامۀ معماری ایران در مراجع فارسی: اصطلاحات و مفاهیم

کتاب حاضر جلد اول از مجموعه انتشارات دانشنامۀ تاریخ معماری ایرانشهر با عنوان فرهنگ‌نامۀ معماری ایران در مراجع فارسی است که به اصطلاحات و مفاهیم اختصاص دارد.
در این فرهنگ‌نامه به منظور دسترسی آسان به منابع پیشین و سامان‌دهی دوباره و عرضۀ آثار مورد نیاز محققان تاریخ معماری و شهرسازی، به شناسایی و گزینش مدخل‌های مرتبط با معماری و شهرسازی از میان هزاران مدخل در کتاب‌های مرجع فارسی پرداخته شده است. مراجع مذکور شامل کتاب‌های عمومی لغت فارسی (مانند لغت‌نامۀ دهخدا، فرهنگ فارسی معین و فرهنگ بزرگ سخن)، دانشنامه‌های عمومی فارسی (مانند دایرةالمعارف فارسی مصاحب، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و دانشنامۀ جهان اسلام) و دانشنامه‌های تخصصی فارسی (مانند گنجنامه: فرهنگ آثار معماری اسلامی ایران) است که بر مبنای نگرش دانشنامۀ ایرانشهر به معماری و شهر و تاریخ معماری طی پژوهشی دو ساله، مدخل‌های مربوط به معماری و شهرسازی ایرانشهر از میان آنها برگزیده و در کنار هم آورده‌ شده است.
در این فرهنگ‌نامه نه‌ تنها آثار تاریخ معماری و شهر، بلکه آثار از میان رفته؛ پدیدآورندگان (حامیان و بانیان، معماران، …)؛ اصناف مربوط به معماری؛ اصطلاحات معماری؛ اصطلاحات فقهی و حقوق ذیربط؛ واژگان مربوط به مدیریت آثار معماری، افعال و مصادر ذیربط؛ مثل‌ها و کنایه‌هایی را که مدلول آنها مکانی واقعی یا تصوری باشد نیز در زمرۀ مداخل آورده شده است.