کارگاه بررسی ترجمه های لاتینی، سریانی و یونانی قرآن از قرن اول هجری تا دورۀ مدرن

کارگاه بررسی ترجمه های لاتینی، سریانی و یونانی قرآن از قرن اول هجری تا دورۀ مدرن
برلین: پروژه کورپوس کورانیکوم
زمان: پنجم تا هفتم دسامبر 2018

 

We are delighted to announce the Call for Papers for our workshop ‘Preliminary Considerations on the Corpus Coranicum Christianum. The Quran in Translation – A Survey of the State-of-the-Art’ at the Freie Universität Berlin (Germany), December 5th – 7th, 2018
. In this workshop, we aim to lay the groundwork for an interdisciplinary research project, which will focus on comparing the different translations of the Quran made within Christian cultural backgrounds. The project will study the Quran and its reception from the Christian perspective by analyzing all Greek, Syriac, and Latin translations of the Quran from the 7th century CE until the Early Modern period.The keynote speech will be delivered by Professor Angelika Neuwirth, head of the project Corpus Coranicum (CC) at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. The workshop aims to map out the different scholars and research traditions dealing with varied translations of the Quran. In addition, it seeks to connect these experts and to facilitate the scientific exchange between the multitude of studies previously conducted in this field. Finally, the workshop will examine the possibilities of using methods in the Digital Humanities for building an open-access database for systematically collecting and presenting the material for further research.The structure of the planned project will correspond with the languages that will be analyzed. The Corpus Coranicum Christianum (CCC) shall, in a first step, consist of the three subprojects: Corpus Coranicum Byzantinum (CCB), Corpus Coranicum Syriacum (CCS), and Corpus Coranicum Latinum (CCL). Papers for the workshop are welcome in one or more of the following four sections:

• Greek translations of the Quran (CCB)
• Syriac translations of the Quran (CCS)
• Latin translations of the Quran (CCL)
• Digital Humanities (DH)

The workshop is focused on interdisciplinary research, which will, the organizers hope, encourage fruitful discussions about the state-of-the-art of the field and highlight potential areas for future research cooperation. For this purpose, we welcome abstracts of up to 300 words, to be submitted in English by May 31st, 2018 to: corpus.coranicum.christianum@klassphil.fu-berlin.de. Abstracts should include your name, affiliation, position, the title of the proposed paper, your specific source(s) you want to work on, and a brief curriculum vitae. Please also indicate the preferred section (see above: CCB, CCS, CCL, DH). Notifications will be sent out in June 2018. Full papers should be submitted by 15th November, 2018. Limited funding will be available for accommodation and/or travel. Proposed workshop languages: English, German, Spanish, and French. Papers will be published as edited volume.

The project initiative Corpus Coranicum Christianum is financed by the Presidency of the Freie Universität Berlin. For further information about the structure of the planned project and for a more detailed Call for Papers, please visit our website.

فرصت مطالعاتی یک ساله در دانشگاه ییل آمریکا

محل برگزاری: آمریکا
تاریخ اعتبار: 1397/03/06

Yale University: Faculty of Arts and Sciences: Social Sciences: MacMillan CenterPost-doctoral Fellowship in Middle East Studies (Early Modern History and Culture)

Postdoctoral Fellowship in Middle East Studies (Early Modern History and Culture), Council on Middle East Studies at The MacMillan Center, Yale University

Visit http://apply.interfolio.com/49167 for the original ad and to apply.

The Council on Middle East Studies at the Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies at Yale invites applications for a post-doctoral fellowship at Yale University for AY2018-2019 with the possibility of renewal for a second and final year, commencing on July 1, 2018. We invite applications from any relevant field in the humanities, although we anticipate teaching needs particularly on early modern Middle East history and culture (1350-1800). The successful candidate will be required to teach one undergraduate course during each year of their appointment.

Compensation includes a competitive salary, moving expenses, research account, health insurance, and other benefits afforded to post-doctoral associates at Yale: http://your.yale.edu/work-yale/benefits/my-benefits-yale/postdoctoral-associate-benefits.

QUALIFICATIONS

Candidates must have research and teaching experience relevant to Middle East Studies, in the humanities. All applicants should have in-depth knowledge of at least one relevant language and fluency in English, and must have completed the Ph.D. by the time of appointment.

APPLICATION INSTRUCTIONS

Applicants should submit a cover letter, one-page description of research plans; a draft of a course syllabus, and a title and brief summary of a second course; a CV; and letters of recommendation from two academic references.

We will accept applications immediately with review beginning on March 15, 2018 and continuing until the selections are final.

All information from the applicant should be submitted electronically through Interfolio http://apply.interfolio.com/49167. Uploaded PDF copies of signed reference letters will be accepted but signed hard copies should be mailed to the address below.

Cristin Siebert, Program Director, The Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies, 34 Hillhouse Avenue, P.O. Box 208206 New Haven, CT 06520-8206 USA.  Email: cristin.siebert@yale.edu.

کارشناسی ارشد یکساله از راه دور در رشته مطالعات اسلامی دانشگاه برلین‎

محل برگزاری: آلمان
تاریخ اعتبار: ۱۳۹7/02/25

MA Intellectual Encounters of the Islamicate World

The aim of the MA Intellectual Encounters of the Islamicate World is to provide international graduate students with a thorough understanding of the deep and diverse links between the Muslim, Jewish and Christian intellectual contributions during the medieval period. The program is characterised by a strongly research-driven, interdisciplinary and interreligious approach with an emphasis on primary texts in original language (Arabic). Students will be trained and mentored by internationally renowned guest lecturers who are counted among the leading experts in their respective fields of research.
The primarily web-based MA program also includes three face-to-face sessions in Cordoba and Berlin per academic year during which the students and teachers will actually come together for discussion, teaching and examination. Freie Universität Berlin offers this one-year, full-time MA program of 60 ECTS to an expected number of 20 students, many of whom are from the region of the Middle East. The language of instruction is English.

Application period for the academic year 2017/18 is from 15 April until 31 May 2018.

For more information: www.ihiw.de
For direct enquiries: ieiw@geschkult.fu-berlin.de

ساعت

نویسنده: فرید قاسملو، پویان رضوانی و دیگران
دانشنامه جهان اسلام، جلد 22، 1396

ادامه مطلب

صفحه 1 از 612345...>>
در حال بارگذاری
تمام حقوق برای وب سايت آثار برتر محفوظ است. © 1387 - 1397
پياده سازی توسط شرکت پرتونگار