چگونه می توان فیلسوف شد؟

نویسنده: برتراند راسل
مترجم: سعید عدالت‌نژاد
مدرسه، سال دوم، شماره پنجم، بهمن ۱۳۸۵

فیپا:
راسل، برتراند، چگونه می توان فیلسوف شد؟، ترجمه سعید عدالت‌نژاد، مدرسه، سال دوم، شماره پنجم، بهمن ۱۳۸۵، ۶ صفحه.

اگر می خواهی فیلسوف شوی، باید بکوشی تا آنجا که ممکن است از باورهایی که صرفاً وابسته به زمان و مکانِ تعلیم و تربیت شماست و یا صرفاً وابسته به مطالبی است که والدین تان و مربیانتان به شما گفته اند، دست بکشید. البته هیچ کس نمی تواند به طور کامل چنین کند و هیچ کس نمی تواند فیلسوف کامل شود، اما این مسأله در گرو این نکته است که همۀ ما اگر بخواهیم می توانیم به این نقطه برسیم. ممکن است  بپرسی ” اما چرا باید بخواهیم؟” چند دلیل وجود دارد. یکی از آنها این است که اعتقادات غیر عقلانی با جنگ و سایر صورتهای منازعۀ خشونت بار ارتباط زیادی دارد. تنها راهی که جامعه ای از طریق آن می تواند برای مدتی طولانی بدون درگیری خشونت بار زندگی کند، نهادینه کردن عدالت اجتماعی است و عدالت اجتماعی در نظر هر انسانی که قانع شده که برتر از دیگری است، بی عدالتی جلوه می کند. هر جا طبقه ای وجود دارد که معتقد است حق بیشتری از سهم قدرت و ثروت دارد، عدالت میان طبقات اجتماعی به سختی ممکن است. عدالت میان ملتها، تنها از طریق قدرتهای بی طرف ممکن است، چرا که هر ملتی به برتری و تفوق خویش معتقد است. عدالت میان آئینهای دینی بسیار سخت تر است، زیرا هر آئینی متقاعد شده است که حقِ انحصاری حقیقت در مهمترین موضوعات از آن اوست. اگر دیدگاه فلسفی گسترش بیشتری پیدا کند، ترتیب دادن مباحثه ای عادلانه و در فضایی مسالمت آمیز بی اندازه آسان تر خواهد شد.

>>> برای دانلود رایگان مقاله عضو شوید